原作者Reginald　Heber（１７８３-１８２６）はオックスフォードを卒業し英国で教会を牧していましたが、インドのカルカッタに赴任中病にかかり４３歳で急死しました。
イギリスの５大讃美歌作者の一人といわれています。

作曲者John　Bacchus　Dykes（1823-1876）も牧師ですが、幼少の頃より音楽の才に恵まれ、オルガン、ピアノ等の楽器の演奏に優れていましたが、同時に３００以上の讃美歌を作曲しています。

元の曲名が「Nicaea」と付けられているのは、この歌詞が三位一体の教義を歌っているところからきたもので、三位一体の教えが確認された第１回の公会議「ニケア（Nicaea）公会議　A.D.325年」にちなんで名付けられました。Nicaeaは,現在のトルコのイスタンブール（ビザンテイン当時のコンスタンテイノーブル）に近いところにありました。

 

 

　１　

聖なる、聖なる、聖なるかな、

三つにいまして　一つなる

神の御名をば　　あさまだき

　　おきいでてこそ　ほめまつれ。

 　３

聖なる、聖なる、聖なるかな、

　罪ある目には　　見えねども、

みいつくしみの　満ちたれる

　　神のさかえぞ　　たぐいなき。
　２

聖なる、聖なる、聖なるかな、

神のみまえに　　聖徒らも、

　かむりをすてて　ふしおがみ、

　みつかいたちも　み名をほむ。

 　４

聖なる、聖なる、聖なるかな、

み手のわざなる　ものみなは、

三つにいまして　一つなる

神の大御名　　　ほめ奉らん。